Associate Director Technology Arabic-speaking - Seconded To Client

We are the dedicated brand strategy business of Edelman, the world’s leading communications firm.

About The Role

Edelman is seeking an experienced, bilingual (Arabic/English) Associate Director, Technology to be seconded full-time to one of our key clients. In this embedded role, you’ll lead strategic communications across innovation, digital transformation, and emerging tech—partnering directly with the client’s internal teams to drive integrated communications and stakeholder engagement.

This is an exciting opportunity for someone who understands the impact of technology on business and society and can translate complex technical topics into compelling narratives that resonate with media, policymakers, and the public.

What You’ll Do

• Serve as the strategic communications lead for technology and innovation topics on behalf of the client
• Work closely with internal client stakeholders to align communications with business priorities and market context
• Develop and execute integrated communication strategies, including media relations, content development, events, and thought leadership
• Create high-impact Arabic and English content including press releases, briefing documents, op-eds, and talking points
• Build and nurture relationships with media, influencers, and relevant partners in the tech ecosystem
• Monitor trends, public discourse, and competitor activity to provide timely counsel and insight
• Represent Edelman and uphold our quality standards while working in the client’s environment
• Collaborate with Edelman’s broader teams to tap into global expertise and deliver best-in-class client service
  
  
  

• A tech-savvy communicator fluent in Arabic and English, with experience in strategic communications, public relations, or corporate affairs
• Adept at navigating complex organizations and aligning cross-functional teams
• A skilled storyteller with a deep understanding of the MENA region media and policy landscape
• Comfortable working independently within client environments while maintaining a strong connection to the Edelman network
• A collaborative and proactive team player with strong cultural awareness and adaptability
  
  
  

• 7+ years of relevant experience in public relations, strategic communications, or journalism, ideally with a focus on technology
• Proven track record of developing and delivering multi-channel communications strategies
• Strong writing and editorial skills in both Arabic and English
• Experience working in or with large corporate or government clients is preferred
• Ability to work onsite with the client, manage sensitive information with discretion, and represent both client and Edelman with professionalism
  
  
  

• The opportunity to work with some of the most dynamic and high-profile clients in the region.
• A collaborative culture where your ideas and contributions matter.
• A flexible hybrid working model, working from home twice a week
• Big potential for personal growth, professional development and leadership opportunities.
• Access to a rich library of training resources and global knowledge-sharing networks.
• An inclusive, diverse team where you’ll be celebrated for who you are.