Arabic Translator (225-1017)

We are seeking a talented and proficient Arabic Translator to join our dynamic team. The ideal candidate will possess exceptional language skills and the ability to translate documents from English to Arabic and vice versa accurately and efficiently. You will play a key role in ensuring clear communication and understanding across both languages for a variety of content, including but not limited to legal documents, marketing materials, academic papers, and other professional documents. Your expertise will help bridge linguistic and cultural gaps, allowing for seamless interactions and effective dissemination of information. This position requires meticulous attention to detail, cultural sensitivity, and a deep understanding of both the Arabic and English languages. If you are passionate about languages and have the ability to deliver high-quality translations under tight deadlines, we would love to hear from you.

Responsibilities

• Translate a wide range of documents from English to Arabic with precision.
• Review and edit translations for accuracy and cultural relevance.
• Ensure that the translated content reflects the original meaning and tone.
• Maintain strict confidentiality of all translated materials and information.
• Collaborate with other team members to ensure consistency in translations.
• Stay updated with new translation tools and methodologies to increase efficiency.
• Adapt translations to suit specific target audiences and contexts.
• Research and utilize industry-specific terminologies and jargon where necessary.
• Provide language expertise in meetings and virtual conferencing settings.
• Communicate effectively with clients to understand their translation needs.
• Manage multiple translation projects simultaneously while meeting deadlines.
• Provide feedback and suggestions to improve translation processes.

Requirements

• Proven experience as a professional Arabic Translator in a similar role.
• Excellent command of both Arabic and English languages, written and spoken.
• Strong attention to detail to ensure high-quality translation outcomes.
• Familiarity with translation software and tools to enhance productivity.
• Ability to work under pressure and adhere to tight deadlines.
• Exceptional communication skills to interact with clients and team members.
• Understanding of cultural nuances in both Arabic and English contexts.