Arabic Copywriter 

The Arabic Copywriter creates compelling and culturally relevant content in Arabic for various marketing, advertising, and digital platforms. This role requires fluency in Modern Standard Arabic and a deep understanding of the regional audience’s tone and preferences. Working closely with designers, marketers, and content strategists, the copywriter delivers high-quality copy that aligns with brand identity and drives engagement across media channels.

Responsibilities:

• Write clear, persuasive, and original Arabic copy for ads, social media, websites, and brochures.

• Adapt English content into Arabic while maintaining tone, message, and accuracy.

• Collaborate with creative and marketing teams to develop campaign concepts.

• Proofread and edit Arabic content for grammatical and stylistic accuracy.

• Conduct research to understand brand positioning, target audience, and competitors.

• Maintain consistency in brand tone across all Arabic content.

• Localize content to match cultural and regional preferences.

• Develop taglines, slogans, and CTAs that resonate with Arabic-speaking audiences.

• Ensure content aligns with SEO, if applicable, and digital content standards.

• Meet tight deadlines while handling multiple projects simultaneously.

Requirements:

• Bachelor's degree in Arabic Language, Communications, Journalism, or related field.

• 3+ years of experience as an Arabic copywriter or content writer.

• Native or fluent proficiency in Modern Standard Arabic and strong English understanding.

• Excellent grammar, editing, and writing skills in Arabic.

• Experience in advertising, digital marketing, or content creation.

• Ability to translate creative ideas into impactful Arabic messaging.

• Familiarity with Arabic cultural references and market trends.

• Strong attention to detail and quality control.

• Ability to work collaboratively within a creative team.