Account Manager English Arabic

We are looking for a Bilingual Account Manager (English/Arabic) to work at We Are Social (previously Socialize) in Dubai.

Who We Are

We are a global socially-led creative agency, with unrivaled social media expertise.

With over 1,300 people in 19 offices around the world, we deliver a global perspective to our clients in a time when social media is shaping culture.

We make ideas worth talking about. We understand social behaviours within online communities, cultures and subcultures, spanning the social and gaming landscape.

The Opportunity

💡 Are you a strategic, bilingual thinker with a passion for social media and community-building? We Are Social is looking for an Account Manager (English/Arabic) who can lead social media strategy, create engaging content, and foster vibrant online communities across platforms.

In this role, youll work with clients, especially in lifestyle, FMCG and tech brands, to craft content that resonates across audiences, present insights confidently in English and Arabic, and mentor junior team members on best practices. If you thrive at the intersection of strategy, creativity, and execution, this role is for you.

What Youll Do

• Plan & Strategise: Build social content strategies and flat plans aligned with key brand and consumer moments, using audience insights to guide campaigns.
• Create & Oversee: Write compelling social copy, oversee content creation, and ensure visual grids are cohesive and on-brand.
• Champion Brand Consistency: Maintain tone, look, and feel across all campaigns and social channels.
• Client Collaboration: Present content ideas and strategies in both English and Arabic, secure approvals, and refine campaigns based on feedback.
• Lead Community Engagement: Manage and grow online communities for client brands, responding to queries, sparking conversations, and driving brand loyalty.
• Optimise for Impact: Monitor social performance, analyse metrics, and implement improvements to maximise reach, engagement, and conversions.
  
  

Requirements

What Else Are We Looking For?

• Fluency in English and Arabic (reading, writing, and speaking) for client communication and content presentation.
• Deep understanding of social media platforms, trends, formats, and real-time publishing.
• Strong organisational skills to manage multiple clients, campaigns, and teams simultaneously.
• Exceptional communication and presentation skills to convey strategy and insights clearly.
• Strategic vision combined with hands-on execution experience.
• Analytical mindset with the ability to translate insights into actionable growth strategies.
• Experience in managing community engagement and mentoring junior team members is a plus.
  
  

Benefits

Our Culture

We pay a lot of attention to building our culture and were looking for people that will add value to We Are Social. Were interested in your passion projects, in what makes you tick, and what helps you get out of bed in the morning. Were looking for where you fit within our value framework: The Code: of working better together, focus, and going beyond the expected. You can explore more about what we bring to the table here.

At We Are Social, well give you the opportunity to work within a fast-paced, evolving team. Youll work across departments and work with new and existing clients. Youll be empowered to take on the responsibility to grow your role and build an enviable portfolio of experience. If you like working holistically in a creative-led agency working closely with the creative, technology and media teams to create incredible, thumb-stopping work - then we might just be the place for you.

Inclusion at every level is crucial to creative innovation and success, and we want to create a workplace where everyone feels a sense of belonging. We welcome and encourage talent from ALL backgrounds and are committed to creating a representative team that can deliver creative excellence. If you require any support, adjustments or accommodations for any reason whatsoever during the recruitment process, please let us know via recuitment@wearesocial.net

---