Job Description

Job description:

JOB PURPOSE

The role holder provides business consultancy to our client base, they will work as part of a team requiring a moderate level of supervision.

Translation between Japanese to English (and vice versa) and as Bridge SE between Japan and offshore

Coordinate with Japan counterpart, get training/acquire knowledge and echo to offshore team

Implementation and support of Japan projects

DUTIES & RESPONSIBILITIES
*Coordinate with Japan counterpart, get training/acquire knowledge and echo to offshore team.

*Implementation and support of Japan projects.

*Perform translation of documents from Japanese to English, and vice-versa as needed in the projects.

*Software or Technical documentation

*Act as a bridge between Japan and other teams requiring English and Japanese communication support.

*Attend meetings, take down minutes and do interpretations when necessary.

*Produce Japanese and/or English reports or documents as needed in the project.

*Provide full coordination of any technical or non-technical project activities and processes. Get training/acquire knowledge and echo to offshore team

*Coordinate and help during client visits.

*Conduct technical Infra or Software Devt work (programming, testing, or Birds eyeview diagram creation, Abnormality analysis, Manual creation, etc) if assigned as Bridge SE

*Lead a project and/or team of bilinguals (if assigned as leader).

*With possible Stakeholder Management tasks

*To perform other related tasks as may be assigned by the immediate Supervisor such as but not limited to:
a. Buss Development for pre-sales or opportunity engagement
b. PMO – business or operational area
c. Quality Management for testing or inspection
d. Or any other responsibilities in areas where skills can be honed further

SKILLS & EXPERIENCE

*N1 or N2 JLPT

*Preferably with > 3 years of translation and interpretation work.

*With good English and Japanese communication skills both written and verbal

*MS Office apps (Word, Excel, Powerpoint)

*With Technical (Apps Devt or Infra) background or knowledge is an advantage

*Willing to be assigned out of the country both for short (less than a year) and long-term (at least 1 year) deployment as needed

*With Good work attitude and ethics

Work Location – Manila
Work Schedule – Some projects follow Japan Calendar (must be flexible to work during PH holidays). 
Daily RTO
Shifting Schedule – will depend on the project requirement; must be open to be assigned to night shift if required


Job Details

Role Level: Mid-Level Work Type: Full-Time
Country: Philippines City: Manila National Capital Region
Company Website: http://www.fujitsu.com/ Job Function: Software Development
Company Industry/
Sector:
IT Services and IT Consulting

What We Offer


About the Company

Searching, interviewing and hiring are all part of the professional life. The TALENTMATE Portal idea is to fill and help professionals doing one of them by bringing together the requisites under One Roof. Whether you're hunting for your Next Job Opportunity or Looking for Potential Employers, we're here to lend you a Helping Hand.

Report

Disclaimer: talentmate.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@talentmate.com.


Recent Jobs
View More Jobs
Talentmate Instagram Talentmate Facebook Talentmate YouTube Talentmate LinkedIn